中国語原典・地方志・非遺・標準・料理技術書を柱にした四川料理研究アーカイブ

四川料理研究アーカイブ

制作・運営:陳家私菜

監修:陳家私菜オーナーシェフ 陳龐湧(ちん ばんゆう)

通常の店舗メニューとは役割を分け、四川料理の背景にある巴蜀の食文化を日本語で読み解く研究アーカイブ。

はじめに

このページ群は、陳家私菜の通常メニューや店舗案内とは役割を分けた、四川料理と巴蜀の食文化を学ぶための公式アーカイブです。

四川料理は「辛い料理」だけではありません。麻婆豆腐、回鍋肉、担担麺、火鍋といった料理名の奥には、成都平原と重慶を含む巴蜀地域の地理、豆瓣醤や泡菜などの発酵文化、花椒・唐辛子の使い方、茶館、小吃、宴席、地域ごとの味の違いがあります。

日本語で本格的な四川料理を知りたい方が、店のメニューを見るだけでは届きにくい文化的背景まで理解できるように、中国語資料、地方志、非遺資料、標準資料、料理技術書を手がかりに整理しています。

六つの入口

01 / history 歴史・理論 先史・古蜀、唐辛子以前の辛香、近現代川菜档案、史料批判をまとめて読む。 古蜀・唐宋・明清・近現代 02 / dishes 料理索引 麻婆豆腐、回鍋肉、担担麺、火鍋などを、地域・味型・技法・由来譚を分けて確認する。 料理名・地域・味型・技法 03 / ingredients 食材・調味料 花椒、郫県豆瓣、泡菜、豆豉、芽菜、醤油、酢、油脂が味を作る仕組みを追う。 香辛料・発酵・標準・産地 04 / techniques 技法索引 炒、煸、水煮、拌、発酵、勾芡、火候など、四川料理を成立させる工程語を読む。 火候・油温・水分・仕上げ 05 / flavors 味型索引 麻辣、魚香、怪味、紅油、家常などを、辛さの強弱ではなく複合調味として整理する。 麻辣・魚香・怪味・紅油 06 / regions 地域索引 成都、重慶、自貢、宜賓、楽山など、地域ごとの食材、外食文化、味の傾向を比べる。 成都・重慶・自貢・宜賓

アーカイブ規模

1656 pages / 170 dishes / 103 ingredients / 72 techniques / 27 flavors / 42 regions / 1,120 glossary / 48 timeline / 491 sources